domingo, marzo 19, 2006

Todos los Premios

Premios Oficiales

Astor de Oro al Mejor Largometraje
Noticias lejanas de Ricardo Benet

Premio Especial del Jurado
Molly's Way de Emily Atef

Astor de Plata al Mejor Director
Marco Martins por Alice

Astor de Plata a la Mejor Actriz
Justine Clark por Mirar a ambos lados

Astor de Plata al Mejor Actor
William H. Macy por Edmond

Astor de Plata al Mejor Guión
Sarah Watt por Mirar a ambos lados

Astor de Plata al Mejor Largometraje de Iberoamérica
ex aequo Cinema, Aspirinas e Urubus de Marcelo Gómez y Derecho de familia de Daniel Burman

Mención Especial del Jurado
Be with Me de Eric Khoo

Mención Especial del Jurado
Café transit de Kambozia Partovi "Por el positivo retrato de la lucha de la mujer iraní".


LA MUJER Y EL CINE

A la Mejor Dirección de la sección La mujer y el Cine
Byambasuren Davaa por La cueva del perro amarillo (Mongolia / Alemania)

Una Mención a la Dirección de la sección La mujer y el Cine
Annie Griffin, por Festival (Reino Unido)


ASOCIACIÓN DE CRONISTAS CINEMATOGRAFICOS DE LA ARGENTINA (ACCA)

Al Mejor Film de la sección Oficial en Concurso
Café Transit, de Kambozia Partovi (Irán / Francia)

Al Mejor Cortometraje Argentino de Lo que vendrá
Medianeras, de Gustavo Taretto (Argentina)

Al Mejor Cortometraje Extranjero de Lo que vendrá
Bitter kas, de Eduard Grau (España)


FEDERACION INTERNACIONAL DE LA PRESSCINEMATOGRAPHIQUE (FIPRESCI)

Al Mejor Film de la sección Oficial en Concurso
Alice, de Marco Martín (Portugal)


Premios No Oficiales

SINDICATO DE LA INDUSTRIA CINEMATOGRAFICOS DE LA ARGENTINA (SICA)

Premio Roberto “Tato” Miller a la Mejor Película Latinoamericana Documental
500 Almas, de Joel Pizzini (Brasil)

Premio Roberto “Tato” Miller a la Mejor Película Latinoamericana de Ficción
Madeinusa, de Claudia Llosa (Perú)


SIGNIS

Al Mejor Film de la Sección Oficial en Concurso
Derecho de familia, de Daniel Burman (Argentina)


ADF (Asociación de Directores de Fotografía)

Premio ADF a la mejor fotografía de la Sección Oficial en Concurso
Carlos Lopes, por Alice (Portugal)


TELEFE

Premio al mejor cortometraje nacional e internacional de la Sección Competitiva Miradas Breves – Lo que vendrá con la emisión de los mismos en el Programa TELEFE Cortos con alcance internacional a través de la señal TELEFE INTERNACIONAL.La producción del programa hará entrega de las menciones TELEFE Cortos a los directores ganadores.
Mejor Cortometraje de Lo que vendrá
Medianeras, de Gustavo Taretto (Argentina)


LA MIRADA INTERIOR

A la Mejor Dirección de la sección La Mirada interior

El Antofagasteño, de Paula Fernández y Matías Capelli


Premio Fuji cinco latas de material virgen 16mm color
Premio Cinecolor servicios de laboratorio
Premio Adart con cincuenta horas de edición
Premio Tauro Digital con cincuenta horas de posproducción de sonido
Premio Viditec Sony dos tapes Betacam SP o cuatro HD DVCAM de 60´ y un DAT de 60´ SONYA la Mejor Producción de la seccion La Mirada Interior
Alicia se muere otra vez, de Andrés Llugany (Argentina)

Premio Kodak tres latas de 35mm. Color
Premio Cinecolor servicios de laboratorio
Premio Adart con cincuenta horas de edición
Premio Tauro Digital con cincuenta horas de posproducción de sonido
Premio Viditec Sony dos tapes Betacam SP o cuatro HD DVCAM de 60` y un DAT de 60´ SONYMención Especial del Jurado
Vals, de Iván Fund (Argentina)


Premio Annual Program Without Frontiers a la Mejor Dirección

Cristóbal Braun Mesples, por El regalo de Zapura (Argentina)

Mención Especial
La liga de los imperfectos, de Nicolás Di Mattia (Argentina)

Recomendaciones del Jurado a la Dirección del Programa la Publicación de Artículos
Alicia se muere otra vez, de Andrés Llugany (Argentina)
El Antofagasteño, de Paula Fernández y Matías Capelli (Argentina)
4 dientes, de Diego Campessi (Argentina)
Retazos de la memoria, de Diego Ricciardi (Argentina)

El director que sea votado por el jurado del Annual Program Without Frontiers como Mejor Director de “La Mirada Interior 2006” recibirá el Diploma Oficial y su cortometraje quedará automáticamente incluido en la Selección Oficial del San Francisco Short Film Festival (junio 2006) y del Festival du Cinéma de Paris (diciembre 2006).Miembros del Jurado:Igón Lerchundi, Roberto Escobar y Fabián Forte.Director del programa: Carlos Martínez.


RED DE CINE DE DERECHOS HUMANOS

Premio de la Red de Cine de Derechos Humanos

Hotel Gondolín, de Fernando López Escriva (Argentina)

Mención Especial del Jurado
Zulu Love Letter, de Radaman Suleman (Sudáfrica / Francia / Alemania)

Mención Especial del Jurado
500 Almas, de Joel Pizzini (Brasil)


FEDERACION DE ESCUELAS DE IMAGEN Y SONIDO DE IBEROAMERICA (FEISAL)

Al Mejor Director/a Joven (hasta 35 años) de largometrajesde ficción de América Latina XXI
Fernando López Escrivá por Hotel Gondolín (Argentina)


ASOCIACION ARGENTINA DE ACTORES

Premio “Carlos Carella” al Mejor Actor y a la Mejor Actriz de la sección Vitrina Argentina.
Rocío Fernandes por Mujer sin n destino (Argentina)
María José Salinas, por Subamérica (Argentina)


CANAL CIUDAD ABIERTA

Al Mejor Film de la sección Vitrina Argentina.

ex-aequoProceso, de Aureliano Barros (Argentina) y Mujer sin n destino, de Rocío Fernandes (Argentina)


KODAK

Premio Kodak al Mejor Tratamiento de la Imagen de la SecciónOficial en Concurso.
Emmanuel Lubezski por el film El nuevo mundo (EE.UU.)


CINECOLOR

Premio del Público al Mejor Film de la sección Oficial en Concurso.

Derecho de familia, de Daniel Burman (Argentina)


PREMIO NIELSEN EDI

Nielsen Edi realizará el seguimiento estadístico durante un año entodos los países en los que la empresa esté operando a la MejorPelícula de la Sección Oficial en Concurso, a la Mejor Película deAmérica Latina XXI y a la película galardonada con el Premio delPúblico a nivel nacional.Nielsen Edi realizará el seguimiento anual de estadística del film anivel nacional.
A la Mejor película de Vitrina Argentina
Madeinusa, de Claudia Llosa (Perú)